日本に戻りたい 桂銀淑の今

日本に戻りたい 桂銀淑の今
かつて本紙の取材に笑顔で答えた桂(2006年12月)  近い将来の日本復帰はあるか? 1980~90年代に日本で活躍した歌手の桂銀淑(ケイ・ウンスク=57)が本紙の電話取材に応じた。
その肉声とは。【写真】韓国では区別がつかないほど似ていると言われる桂銀淑と小池百合子氏「日本は私が若いときに過ごした思い出のあるところ。もう一度戻りたい気持ちがあります」桂は開口一番、そう口にした。
77年にアルバム「真夜中のシャワー」で第32回日本レコード大賞アルバム大賞を受賞。
88年から94年まで7年連続で紅白歌合戦への出場を果たした。ついた愛称は“演歌の女王”だ。「歌は抜群にうまかった。」
「独特のハスキーボイスが日本人の心を打ち、夢中にさせましたね」(ワイドショー関係者)ところが、01年に人生が暗転する。借金トラブルに巻き込まれ、心身ともに疲弊。
現在も日本への再上陸は果たせていない。また、韓国でも14年に詐欺罪で起訴、翌15年には、またも覚醒剤で逮捕されるというトラブルの雨アラレ。だが、ここにきてようやく歌手活動を再開させ、新アルバム発売に至ったというわけだ。
そんな桂に本紙が電話で直撃。すると、飛び出したのが冒頭のセリフだった。「今でも日本のみなさんには謝りたい。」
申し訳ありませんでした。これまで山あり谷あり、いっぱいあった。歌ひと筋でやってきたが、仕事がうまくいかなくなり、借金を抱えて薬物にまで手を出してしまった。
生きた心地がせず、苦しかった」桂によると、第一プロダクションから独立した後、新会社を立ち上げるため、家を担保に入れ、1億円の借金をしたという。だが、20年来のマネジャーがいなくなったことで歯車が狂いだす。「私は韓国人なので、日本では右も左もわからない。
どうやって芸能活動を進めればいいのか。すべてがうまくいかなくなりました。しかも腎盂(じんう)炎まで患い、2時間のコンサートも耐えられなくなったんです。
「それで薬物に手を出してしまいました」栄華を極めてからのまさかの転落。母国に帰国してからも苦しみの日が続いた。ようやく再起を果たしたが、現在はどうなのか。
「一生懸命復帰しようと立ち直りました。借金も清算が終わり、体も心も絶好調です。新アルバムのタイトル「ReBirth」は、まさに生まれ変わった私の思いを込めてつけました」桂の悲願は再び日本でのコンサート開催だが、難しい問題が立ちはだかる。
出入国管理法第5条には「麻薬、大麻、あへん、覚醒剤又は向精神薬の取締りに関する日本国または日本国以外の国の法令に違反して刑に処せられたことのある者」と芸能関係者。それでも桂は諦めてはいない。
「私の好きな言葉は「愛」。言葉も通じず、文化も習慣も違う国から来た私は日本人からたくさんの愛をいただきました。もうおばあちゃんですが、今こそ愛の恩返しをしたい。
またファンの前で歌いたいです」最後に、本紙記者が「薬物にはもう手を出さないか」と力強く言い切った。
[紹介元] Yahoo!ニュース・トピックス – エンタメ 日本に戻りたい 桂銀淑の今

twitterの反応

ふらっと @F1qt_7

Go4優勝したんで🏅 charm giveawayします ・日本だとpcのgo4を優勝しないと手に入れないcharmです ・ps4でも、xboxでも、全プラットホームに対応してます フォローとで参加可能です 期限は6月28日までの二週間です…

小室 和彦 @kkom0712

へえ。菅長官が「共産党は日米安保廃棄・自衛隊は解散との主張だ。野党に日本を任せられない!」と秋田で熱弁をふるったんだ。 志位委員長は、日米安保「凍結」だし、自衛隊の解散は求めてないのにね。イージスアショアの杜撰配備で、秋田では自民党に逆風が吹い…

心如@石頭ですけど、なにか? @ojizou3

デニー知事のこの発言はしっかりと記憶しておこう。尖閣は日本ではないという前提の発言である。領海内で中国公船が「パトロール」することを認めるとはそういうこと。 「尖閣は日本でないとの認識か」デニー知事の発言に抗議へ 石垣市議会(沖縄タイムス) htt…

みる❤️ @kotorinrinrin8

中国では偽造タピオカ 日本では極道の資金源 タピオカなんか昔からあったけど、何か飲んだらアカンみたいな雰囲気やな。 タピオカがヤクザの資金源に 「こんなに楽な商売はない」(NEWSポストセブン) …

minnie @ROSIEsince1216A

安倍首相の来訪を報じるイラン地元紙は「アメリカのメッセンジャー」「トランプが送ってきたヤギ」と報じているのにNHKは「日本からサムライが来た」と期待の声があると報じている 捏造であるだけでなく海外からはアメリカの属国としか見られていない現状を意…

ArtsyWheat @ArtsyWheat

唐突ですけど、日本ではあんまりご存知の方をお見かけしませんが「The Neverhood」というゲームがほんとにすごいです。プレステのゲームですが、世界の全てが粘土で出来ていて謎解きの難易度も程よく難しくて昔超ハマってました。続編はアクションゲーム…

『原子爆弾とジョーカーなき世界』発売中! @genshijoker

【So long!】たしかにあの震災(東日本大震災)はほんの一瞬だけ、日本を哀悼と復興への願いでひとつにした。しかし、その後の原子力発電所事故はどうだったか。エネルギー政策の問題は思想的、政策的に、がれきの処理の問題は地理的に、日本という共同体をずたずたに分断した。

シカゴ @chicago_b

【「ツイッター」に英国で新規定が追加「罵倒や嫌がらせは禁止」日本でも導入】 【Twitter、攻撃的なツイートを報告する「報告ボタン」設置】 表現の自由 と 自主規制 ?

フィジあげあげ走り子 @gAEzG5sEffmvZ9r

🇫🇷Welcome🛬🇯🇵 仏代表FWムバッペの初来日が決定! 日本企業とアンバサダー契約締結、18日から3日間滞在 🗣編集部より 「メンズスキンケアブランド『BULK HOMME』のグローバル…

Menu

HOME

TOP