移民に不満転嫁 EU離脱派の街

移民に不満転嫁 EU離脱派の街
港湾施設に臨むハートルプールのヘッドランド地区=英イングランド北東部で2019年4月25日、服部正法撮影  欧州連合(EU)離脱を巡り混乱が続く英国で、新興のポピュリズム(大衆迎合主義)政党「ブレグジット(英国のEU離脱)党」の人気が急浮上している。
駅前で乗ったタクシーの運転手は「離脱支持の理由移民さ」ときっぱり。国民投票では移民問題が争点に浮上した。離脱支持者の割合が全国トップ(75・6)だった中部ボストンでは、東欧出身者を中心とした移民が急増。
英統計局によると、人口に占める英国外生まれの住民の割合が全国平均(約14)を大きく上回る31に上った。ところが、ハートルプールは4に過ぎない。「この辺は移民が少ないのでは」と質問すると、「この街がというわけではない。
「移民は野火のように広がっている」。中心部から車で数分のヘッドランド地区。パブで話し込むと、店を取り仕切る女性はこう訴えた。
「外国人は冷蔵庫から何から与えられ、英語が話せないから通訳もつけてもらっている」。女性が指すのはシリアなどからの難民のことだ。だが、英国での難民申請者の数(17年)は、ドイツの6分の1強と周辺国と比べ多いとは言えない。
なぜ人は外国人に不満を募らせ、それがどう離脱支持につながるのか。街の周辺は元英国有数の炭鉱地帯。かつては羽振りの良い炭鉱労働者らが繰り出し、造船業も順調で活気のある街だった。
だが、競争力強化と自由化推進の保守党・サッチャー政権(1979~90年)の改革で、不採算の炭鉱が閉鎖。造船業も下降の一途をたどった。ある調査(12年公表)では、イングランド326自治体のうち、ハートルプールは貧困リスクが高い自治体として4番目。
公共サービスは衰退し「地区の図書館や病院が閉鎖された」(同地区選出のフレミング市会議員)美容院経営者、ケルダ・ヘイズさん(48)は「金属くずなどを集積場から拾って売る貧しい人もいる。EUに分担金を払うより、彼らのための政策に使うべきだ」と言った。
「この辺りの人たちは、ロンドン(の政府)から無視されてきたという怒りを正当化したいの。その抗議が国民投票」。元学校講師の女性(68)が言う。
自身は「EU残留」に票を投じたが他の人たちの気持ちは想像できる。「この街に移民は多くないけど、国の個性が変わってしまうという恐れね。それと、英国人であることを誇りたいのよ」移民問題に詳しいロンドン大のエリック・カウフマン教授は、国民投票について「離脱を支持した約4割が移民問題を最重要課題と捉えていた」と指摘。
そういった人がメディア報道などを通じて得た移民に関する情報を基に「(自分の住む)地域の問題よりも、おのおのが抱く国家像の感覚に沿って意思を決めた」と分析している。
[紹介元] Yahoo!ニュース・トピックス – 国際 移民に不満転嫁 EU離脱派の街

twitterの反応

周北方 @zhoubeifang

不要太当真,其实就是拉家常的传统糟粕。他用骂港人的举动来表示亲近,因为看你是新移民,算定你是骂港人一族,以此向你讨好。因此,他这话应该不存在质量。就是打屁风吹过那类,更不代表他也骂港人。整不好就是个不问世事的! 二代往往不问天下事。

ゆうあ @AriyOct

これだから移民に反対なのです…真面目な人が在留資格の変更を申請しても通らず拘留される。偽装結婚や養子縁組のチェックはガバガバ。労働力として日系人を招き入れておいてほったらたしたとき…

上条了 @kamijo_ryo

第1次移民船団の中に母親や父親、そして妹が乗っていて、それを守ってやれず俺一人が生き残った。俺だって戦闘班長の椅子は譲れません

Kazemakase @Kazemakase13

地中海で救助された移民/難民たち100人がイタリア沖で入港を拒まれ既に19日を船上で暮らしている。若干の子供と病人だけが上陸を許されたが、船上の人道状況は日増しに悪化している。

みづや@芹沢達也を讃えよ @mizuyasorasora

「移民が増えると犯罪率が上がる」というデマは世界中で聞くんですが、これは「黒人が増えると犯罪率が上がる」という説と同じ間違いです。まあ犯罪は増えてるのかもしれませんが、その理由は不景気や失業であることがほとんどで、被害者はだいたいマイノリテ…

テーゼ@創作っ子bot @thesiskikakubot

ハイド「おはよう。…まだ眠そうだな。ココアでも飲むか?」【仮想移民】

gonsuke777 @ora_gonsuke777

世界4位の移民大国でありながら「移民は受け入れてない、アレは技能実習生」とか言い出すの、「撤退じゃなく転進」「占領軍じゃなく進駐軍」「軍じゃなく自衛隊」とかのバリエーションの一つっぽい:日本、実は世界4位の「移民大国」 採用難で門戸開放: 日本経済新…

宇宙エンジン1号 @pukka_white14

アメリカだと例えば日本人が入学してくるとサポートスタッフを教師とは別に用意してくれたりする、無料の英語学校(ESL)も殆どの地域にある。そういう所は移民を受け入れるのに大事…あ、移民と認めてなかったっけ / “「プリント読めない」日本語できぬ親、学校…

不知火 陣 @ixhoH2BDgMTs4Ax

ああ、確かに『所謂』保守はそうだね(笑) 『保育園落ちた日本死ね』も『日本死ね』の所だけ反応して叩くし、母子家庭の生活保護も『男を見る目がなかった自業自得の女に俺達の血税を使うな!』だもんな。 所謂保守は弱者救済が大嫌い。 ま、その因果応報で外国人移民が増えてんだけどね(笑)

ACニッポン @AC_JAPEN

自衛隊ホルムズ海峡への派遣を断固反対 安倍政治は、移民を許可したり、(技能実習生の制度を管理ならわかる ホルムズ海峡に自衛隊を派遣 いま既に移民問題や、連合国をして、テロ報復を受けている国と同じ やられたら敵国に入国しテロとして報復する

冠军的亲爹 @WlKD6iuxiZqBvm7

北朝鲜也没有示威,没有暴力,生活和平稳定,这么喜欢这些,直接移民北朝鲜吧!

パパカエサル @papazaurs

移民や外国人に責任を転嫁する、、、 いつまでそんな原始的発想なのかしら? 移民に不満転嫁 EU離脱派の街 2019年5月18日

Menu

HOME

TOP